small fix
git-svn-id: https://devel.aqbanking.de/svn/gwenhywfar/trunk@597 70169cfe-8b10-0410-8925-dcb4b91034d8
small fix
git-svn-id: https://devel.aqbanking.de/svn/gwenhywfar/trunk@597 70169cfe-8b10-0410-8925-dcb4b91034d8